11 Eyes “Sequentia” Beserta Terjemahannya

Lirik lagu soundtrack ending theme anime 11 Eyes “Sequentia” by Asriel bahasa Japan, English, dan Indonesia :

Sequentia by Asriel

Sequentia by Asriel lirik bahasa Japan
Sequentia…
Mitasarenu akaki yoru ni  saidan o kazaru ai no shirabe
Utsuronaru tsuki no shita de kawashita yakusoku wa…

Sekai o kuzusu Piece wa totemo karuku
Hibi o sugosu katasumi  zutto hisonderu
Sashidasareta moroha ni utsuru no wa ima wa kanashige na kimi no me
Mamoru mono wa tada hitotsu dake… sou kimi sa

Afuredasu  omoi o hanatta shokuzai no yoru mo itoshiku naru
Donna fukai yami mo bokura o hitotsu ni musubu
Furuitate  nido to furumikazu  bokura sono asu no tame
I Believe… Gyutto dakishimeta
Mada mienu sono shinjitsu

Negai o tachikiru sube wa doko ni mo naku
Yurusu mono wa hontou wa  kokoro ni sunde iru
Ataerareta itami ga tsugeru no wa tashika na mirai no yochou
Mamoru mono wa kono ude no naka… hanasanai

Afuredasu  namida de nijinda shokuzai no yoru ga shizunde yuku
Donna basho ni ite mo kanarazu hi wa mata noboru
Furuitate  subete o sasagete  bokura sono asu no tame
I Believe… Motto chikazuite
Kakegae no naki hikari

Sequentia…
Mitasarenu akaki yoru ni  saidan o kazaru ai no shirabe
Utsuronaru tsuki no shita de kawashita yakusoku…

“Eien ni tomo ni”

Omoi o hanatta shokuzai no yoru mo itoshii kara
Donna fukai yami mo bokura o hikihanasenai
Furuitate  nido to furimukazu  bokura sono asu no tame
I Believe… Gyutto dakishimeta
Kimi to tsukuru shinjitsu o

Sequentia by Asriel lirik bahasa English

Sequentia…
In the unsantiable red night, I decorate the altar with the proof of my love
The promise wa made underneath teh reflecting moon is…

The piece that destroys the world is very light
It’s always dormant in the corner where we spend our days
What reflects  now on the double-edged sword are you sad-looking eyes
There is only one thing I protect… Yes, it’s you

Even the night of atonement where I released my overflowing feeling is dear to me
No matter what kind of deep darkness, it binds us together as one
I cheer up and never look back for the sake of our tomorrow
I Believe… I embraced tightly
The truth that I still couldn’t see

There is no way of cutting apart a wish
What I forgive is really living in my heart
What the pain placed upon me informs me is an omen of the sure future
What I protect is in my arms… I won’t let it go

Dripping with overflowing tears, the night of atonement is sinking
No matter where you are, the sun will absolutely rise again
I cheer up sacrifice everything for the sake of our tomorrow
I Believe… That it’s getting closer
That irreplaceable light

Sequentia…
In the insatiable red night, I decorate the altar with the proof of my love
The promise we made underneath the reflecting moon is…

“Together for eternity”

Because even the red night of atonement where I released my overflowing feelings is dear to me
No matter what kind of deep darkness, we won’t be torn apart
I cheer up and never look back for the sake of our tomorrow
I Believe… I embraced tightly
The truth that I make with you

Sequentia by Asriel lirik bahasa Indonesia

Sequentia…
Pada malam merah yg tak sempat puas, gua menghias altar dengan bukti cintaku
Janji yg kami buat dibawah bulan yg mencerminkan…

Potongan yg menghancurkan dunia dengan mudahnya
Selalu terbengkalai di sudut tempat kita menghabiskan waktu
Apa yg sekarang terlihat pada pedang bermata dua adalah mata sedih mu
Hanya ada satu hal yg gua lindungi… Itu adalah kamu

malahan pada malam penyesalan dimana gua melepaskan semua perasaan yg mendalam yg sangat gua sayangi
Tidak peduli seperti apa kegelapan yg ada, kita akan tetap bersama
gua berteriak dan tidak sempat melihat kebelakang demi hari esok kita
gua percaya… gua berpelukan erat
Kebenaran yg masih belum bisa ku lihat

Tidak ada cara untuk memotong keinginan
gua benar-benar memaafkan dari lubuk hatiku
Rasa sakit yg kudapatkan adalah pertanda masa depan yg pasti
Apa yg gua lindungi ada ditanganku… gua tidak akan membiarkannya pergi

Air mata yg menetes, membuat tenggelamnya malam penyesalan
Tidak peduli dimana gua berada, matahari akan terbit kembali
gua berteriak dan mengorbankan segalanya demi hari esok kita
gua percaya… bahwa itu semakin dekat
Cahaya tak tergantikan itu

Sequentia…
Pada malam merah yg tak sempat puas, gua menghias altar dengan bukti cintaku
Janji yg kami buat dibawah bulan yg mencerminkan…

“Bersama untuk keabadian”

Karena malam penyesalan di mana gua melepaskan semua perasaan yg mendalam yg sangat gua sayangi
Tidak peduli seperti apa kegelapan yg ada, kita tidak akan terpisah
gua berteriak dan tidak sempat melihat kebelakang demi hari esok kita
gua percaya… gua berpelukan erat
Kebenaran yg gua buat bersamamu